O poeta uruguaio Mário Benedetti publicou um poema “Obituário com hurras” no qual chama todos os inocentes, os torturados que gritam de noite e sonham de dia, os pobres congelados e os que abrigam fantasmas para comemorar a morte do crápula Augusto Pinochet,"un muerto d...
. Escrevo de Quito. Vim participar de um congresso internacional e lançar o livro “Rio Babel – a história das línguas na Amazônia”, que pode – quem sabe? – despertar algum interesse por essas bandas. Afinal, Quito se gaba de haver descoberto o rio Amazonas, conforme se ...
Não a-cre-di-to!”. O recepcionista separava as sílabas da palavra e mostrava aos hóspedes o meu documento. Tudo isso aconteceu num hotel em Jaguarão (RS), na fronteira Brasil-Uruguai, revelando que ninguém é amazonense impunemente. Quer que eu conte essa história, conta...
Os índios mapuches e os camponeses que vivem às margens de uma lagoa, ao sul do Chile, juram que, de vez em quando, aparecem boiando no espelho d’água cabeças negras, com cabelo pixaim. Dizem que as cabeças vão surgindo, uma depois da outra. Dizem que ficam de bubuia,...
A velhice nos dá coragem. Por isso, depois de tanto tempo, ouso confessar, publicamente, sem qualquer pudor e até com certo orgulho, que o cineasta Silvio Tendler e eu, na juventude, dormimos na mesma cama. Sei que dessa forma escandalizo algumas mentes pudibundas, como...
Foi quando Allende, com humor, em pé, na porta, diante de mim que fechava a entrada, perguntou se podia entrar na casa de sua filha. Ele estava em plena campanha e havia decidido tirar uma folga naquela tarde. Entraram. Conversamos sobre política, Chile, Brasil, literat...
Thiago de Mello completa 90 anos nesta quarta-feira (30/03). Tinha 39 anos quando deu recital de poesia no Teatro da Divina Providência
Nesta Copa do Mundo, a mídia está focada nos estádios da Rússia. Mas longe dali, outro estádio emergiu no noticiário jornalístico como cenário da barbárie: o Estádio Chile. Na terça-feira (3), a Justiça chilena condenou, enfim, os nove militares que assassinaram, em 197...
Apesar de termos sido coevos (que palavra horrível!) na imprensa carioca, só fui conhecer pessoalmente o jornalista mineiro Tarcísio Lage em 1969, em Santiago do Chile, ao compartilharmos o quarto numa pensão na Calle Grajales - uma casona antiga de três andares e 40 ja...
"A memória não é sonho, é trabalho” (Ecléa Bosi, 1987) Cada vez que o Club Deportivo Magallanes do Chile entrar em campo nesta temporada 2020, os torcedores serão convidados a evocar o povo Selk’nam, sua cultura e sua arte, sua história e suas lutas. É que a nova camisa...
“Me pregunto constante, / ¿dónde te tienen? Y nadie me responde / Y tú no vienes / (…) Sin ti, prenda querida, triste es la vida” (Gala Torres). - Alô meu povo da Mocidade Independente do Chile! Olha a cueca aí, gente! Esse poderia ser o grito de mais de 15 mil chilen...
A fome e a vaca do imperialismo americano Eu só vou falar com Deus / quando ele matar a fome dessa criança / sem nome que não para de chorar. (Reynaldo Jardim. Sangradas Escrituras. 2009). Mi nodriza fue la vaca del imperialismo americano. Esta frase panfletária, a pri...
Si vas para Chile / Te ruego, viajero / Le digas a ella / Que de amor me muero. (Chito Faró, 1942) Sim senhora, vamos ao Chile outra vez agora, 8 de setembro, em uma caravana de brasileiros que lá se exilaram em três levas. A primeira após o golpe de 1964. A segunda, d...
Olho a meu redor. Vejo cabeças brancas ou calvas, peles enrugadas, mãos trêmulas, passos trôpegos. Vou conferir, então, minha própria imagem de velhinho no espelho do restaurante Las Vacas Gordas em Santiago, no jantar de confraternização de ex-exilados brasileiros no s...
Flores para Allende: o Chile ri e canta ¡Canto que mal me sales, cuando tengo que cantar espanto! (Victor Jara. Estadio Chile. 1973) Um Chile que ri e canta. O outro que grita de dor e chora. As lembranças dos dois Chiles, às vezes fugidias, às vezes intensas, ocuparam ...
Orador incansable de la madre tierra: ¡Trüliliu Trüliliu Trüliliu Trüliliu”. (Lorenzo Aillapán Cayuleo. El Queltehue (El Guardián Avisador, 1997). Quando contei a líderes Mapuche em Temuco, no sul do Chile, que no Brasil se estava discutindo a tese do “marco temporal”...
De volta ao lar no Chile: a nossa cetutxiá Si van para Chile, les ruego viajeros, visiten las casas donde vivieron. (Paródia da canção “Si vas para Chile”) Foi o que fizemos alguns de nós ex-exilados no entremeio da agenda oficial da Comitiva Viva Chile: visitamos as ...
